Wanjiru Kamuyu / An Immigrant’s Story

en version LSF (langue des signes française)

Cette nouvelle création de Wanjiru Kamuyu s’enracine dans son propre parcours, ses trajets, ses acclimatations successives. Elle a vécu en Afrique, en Amérique du nord et en Europe, aujourd’hui en France. Migrant de la danse classique, qu’elle a étudiée pendant son enfance au Kenya, à la danse contemporaine, découverte lorsque ses parents ont émigré aux USA, en passant par le butô. Pour elle, il s’agit bien d’interroger ce que représentent ces « autres » rencontrés au fil des voyages et qui deviennent un quotidien, un terreau, une réalité. La version de An Immigrant’s story diffusée par le festival comprend également un autre déplacement : la traduction simultanée pour des personnes sourdes et malentendantes, manière de repousser encore les frontières établies qui ne seraient qu’irrémédiablement subies. Ce solo intègre de nombreux témoignages, une réflexion sur l’accueil, avivé d’une envie de partage sincère et communicative tel un élan vital vers le public.