Biño Sauitzvy & Nando Messias

Bino-Sauitzvy-

Une des plus fortes images documentaires du Butoh est à l’origine de cette pièce intitulée OH ! Le cliché photographique représente Kazuo Ohno et Tatsumi Hijikata. La pièce reprend sous forme d’interjection, leurs initiales. à partir de là, les pistes sont brouillées et nébuleuses. Le chorégraphe brésilien collabore avec le perfomer Nando Messias au sein du Collectif des yeux, on les retrouve ici en compagnie de Magali Gaudou, recomposant dans un dialogue-patchwork animé, les vagues houleuses et mouvementées d’une discussion à bâtons rompus. L’homme et le travesti entament un duo porteur questionnant l’image et la question du genre. Le registre de la théâtralité ainsi que l’essence même de leur démarche artistique ajoutent une certaine distance à leur préoccupation première axée sur le travestissement, l’univers queer, l’amour, la violence, la performance, l’anthropophagie, parmi d’autres sujets mêlés d’incessants aller-retour entre fiction et réalité.
Interprètes : Biño Sauitzvy, Nando Messias et Magali Gaudou

Production : Le Générateur et Le Collectif des Yeux. Performance créée en résidence au Générateur/Gentilly. Soutiens CND/ Pantin (prêt studio), Université Paris 8-Saint-Denis et Live Art Development Agency/Londres. Avec le soutien d’Arcadi Île-de –France.
©Darrell Berry